I failed to translate the great insults by the two soccer fans of the German version into English. They would be incomprehensible for anyone without knowledge of the Dortmund – Schalke rivalry and are also based on wordplays. I used more generic phrases instead, but they’re just not as funny… If you have some good ideas, I’m all ears.
↧